close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
[請益] 復仇2的翻譯字幕在未來會更新嗎?
Apr 26th 2015, 09:33, by khastw

作者khastw (khas)

看板movie

標題[請益] 復仇2的翻譯字幕在未來會更新嗎?

時間Sun Apr 26 09:33:28 2015

之前看某部電影，發現DVD和影廳線的翻譯居然會不同 不同DVD發行還可以有不同版本！ 說實在復仇二是有二刷的動力可惜這次翻譯真的很糟， 不過因為這次聽說早於全球上映10天，只好替翻譯人員 給個時間緊迫的藉口... 但是假若全球上映之後，翻譯字幕也會更新嗎? 不知道有沒有院線片更新字幕的前例? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.134.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1430012011.A.8E9.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    inswdemwp5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄