2016[心得] 18部韓劇心得+推薦(有雷) [問題] 韓劇配音是演員後製配音?或另外找人配音? - [心得] 對，這是跟風的韓劇排行

Nov 13th 2014, 15:15, by radamanthys

作者radamanthys (天猛星雙足飛龍)

看板movie

標題[討論] 有人記得1987監獄風雲嗎？

時間Thu Nov 13 15:15:48 2014

原版應該是以港版為主 國語配音版本 跟原版最大差別在於人名 Like國語的鬼見愁 港版原版是殺手雄 國語的大豚 原版則是大咪 至於劇情的部分 則是幾乎沒有差別 覺得可惜的ㄧ點是 大傻演的片段太少 個人覺得他那種搞笑型的惡霸 多演ㄧ點應該蠻好笑的 可能因為已經有傻標了吧 基本上 大傻就算再多演一些片段 感覺也會是另一個傻標 基本上這種單純的惡霸都不可怕 不論是大傻 傻標 盲蛇(也就是後來在古惑仔系列跟張耀揚搭檔的笑面虎 只是在監獄風雲 中還沒發福 被我眼尖認出）潮州佬.....etc 感覺都不會太難想處 但是最機歪的莫過於大豚 碰上這種人真的很衰 也讓人心裡發寒 從電影中的ㄧ個片段就看出大豚心機很深 而且大豚最怕的人似乎是ㄧ開始被鬼見愁打到住院的大傻 那時候大豚在跟傻標談 說大傻快出院了 希望傻標跟他聯合共同對抗大傻 傻標先是回嗆說這是他跟大傻的私人恩怨不需大豚插手介入 最後還反譏大豚 說大豚不是 勢力也很旁大 怎麼還會怕大傻咧？ 而且大傻之所以會被鬼見愁打到住院 大豚應該早算計好了 片頭群架的時候 獄警出面鎮壓 大豚先假意停手 之後又偷襲大傻k他頭讓大傻情緒失控 隨即鬼見愁出場 看到發狂的大傻 自然就會拿大傻開刀殺雞警猴 從這邊應該可以判斷出 大豚向來利用製造各方勢力的火拚讓個方死傷 同時暗中擴大自己 的勢力 但是基於劇情要求 縱使大豚算盤敲得再精 他算不到自己最後竟然被一個不是角頭威脅不 到他勢力的阿正爆扁秒殺 然而真正想問的問題來了 最後阿正爆走先後慘虐了大豚&鬼見愁之後 片尾的地方 只有將 阿正&被咬掉耳朵的鬼見愁急救送醫 那大豚咧？ 難道大豚被k成那樣只有輕傷不需要急救送醫？甚至事後還能談笑風聲再計劃如何激起大 傻&傻標的對立造成他們勢力的死傷 然後自己勢力又更壯大了？ 有眼的看也知道不可能 大豚傷得絕不比鬼見愁輕 連鬼見愁都要急救送醫了 大豚會不需 要？ 到底那個最機掰的大豚最後結局為何？電影有交代嗎？有人知道嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.207.139 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1415862950.A.878.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.