2016[心得] 18部韓劇心得+推薦(有雷) [問題] 韓劇配音是演員後製配音?或另外找人配音? - [心得] 對，這是跟風的韓劇排行

記者郭文君／高雄報導

2014年德國弗洛茲劇團，在高雄春天藝術節成功締造四場完售佳績。在許多觀眾不斷詢問與期盼之下，高雄春天藝術節團隊努力洽談下，今年該劇團在幾乎完全滿檔的世界巡演行程中特別專程高雄擠出檔期，於4月24至26日將在文化中心至德堂為台灣觀眾帶來劇團演出規格最大的作品《中年大叔青春夢Garage d´ Or》，這三場在高雄的演出更是亞洲獨家首演場。

演出日在即，該劇團團員已於日前全數抵達台灣，一抵達台灣隔天就直奔高雄新光碼頭，參觀世界著名遊艇製造集團─嘉鴻遊艇，因為一時好玩而穿上戲服戴著面具的團員，與藍天白雲下的巨大遊艇之間，產生滑稽有趣的效果，演員的一舉一動充滿了精準的喜感與歡快的節奏，頓時遊艇變成了一個特殊表演空間，與弗洛茲的演員迸發出即興有趣的火花。

弗洛茲劇團是當代著名的德國默劇劇團，劇團成立於1994年，創辦人哈喬‧舒勒Hajo Schüle)和馬庫斯‧米查羅斯基Markus Michalowski皆畢業於舞蹈大師-碧娜‧鮑許Pina Bausch當年所就讀的學校─著名的福克旺藝術大學Folkwang Universität der Künste，他們以面偶默劇樹立其獨特演出形式；在面具外表所帶來的假象裡，注入人類的真實靈魂，透過肢體表達、不需語言就能讓觀眾的笑與淚同時被啟動。

「在你/妳心中是否還有一個未完成的夢想呢？」《中年大叔青春夢》是一齣極為諷刺幽默的作品，貼切且真實的反映時下中年男子的心理狀態，他們將男人在家庭中的地位處境，以及對生活一層不變的無奈，表演的精準到位，同時，這齣戲點出中年人心中存在多年的的「缺憾」與「夢想」，這些壓抑突然釋放的爆發力經由演員的詮釋，使得詼諧幽默的人生百態被發揮到淋漓盡致。

主辦單位高雄市文化局表示，企業的支持是藝文活動持續辦理的動力，感謝高雄企業回饋，讓在地的新住民、安置生及聽障人士藉著這個機會一同感受看戲時的愉快氣氛，同時，也呼應嘉鴻遊艇的體貼心意，該場演出將提供演前注意事項的手語翻譯，希望讓聽障朋友完整地參與一場表演藝術的過程。